Itto Ogami sigue su camino, junto con su hijo Daigoro; un camino que se verá cuestionado por un personaje muy peculiar, quien le muestra el error de la vida del ronin. Daigoro también tendrá que demostrar su valor en una tierra extraña. El pasado persigue al lobo y a su cachorro: una historia con la madre de Daigoro determina la convicción de estos viajeros. Al final, Itto tendrá que lidiar con los que quieren salvar una montaña y con los que quieren salvarse a sí mismos.
