0
Viaja a las raíces mismas de la épica con la traducción de Beowulf realizada por J.R.R. Tolkien, una obra fundamental para entender la génesis de la Tierra Media. Realizada aproximadamente una década antes de la publicación de El Hobbit, esta versión del poema anglosajón más famoso del mundo revela la profunda conexión de Tolkien con el pasado heroico del Norte.
En estas páginas, el Profesor no solo traduce palabras, sino que reconstruye una visión. Su prosa transmite una inmediatez asombrosa: puedes sentir el metal de las cotas de malla chocando en las playas de Dinamarca, el calor de la cólera en el salón de Heorot y el horror indescriptible ante la mano cercenada de Grendel. Es aquí donde vemos los primeros destellos de lo que más tarde serían Smaug, los jinetes de Rohan y la atmósfera de leyenda que define su obra de ficción.